Иностранные языки

4 совета для тех, кто хочет учить английский по сериалам

Простой и занимательный способ изучать язык — смотреть сериалы в оригинале. Мы подскажем видеоресурсы, где есть нужный контент. А также посоветуем, с каких шоу лучше начать и помогут ли тебе субтитры.

Начни с простого

Для начала смотри популярные мультсериалы. Подойдёт, например, серия историй о приключениях трёх медведей из «We Bare Bears» («Вся правда о медведях»). Мультсериал не только рассмешит тебя, но и обогатит твой словарный запас. Если хочешь узнать о молодёжном сленге, попробуй посмотреть «Adventure time» («Время приключений») или историю о сверхъестественных летних каникулах брата и сестры из мультсериала «Gravity Falls» («Гравити фолз»).

Усложняй задачу

В мультсериалах, как правило, лексика упрощённая, чего не скажешь о телевизионных сериалах. Если тебе не страшны сложности и ты готов рвануть в бой, то это твой вариант. Английские телесериалы помогут с разговорной речью. Пополняй с помощью них свой словарь, улучшай навык восприятия языка на слух и, конечно же, учись разговаривать сам. Для большего погружения в английский рекомендуем посмотреть уже известный тебе сериал. Так ты сможешь сконцентрироваться именно на иностранной речи, а не разбираться в сюжете.

Если же пересмотренные по многу раз сериалы надоели, выбирай что-то на свой уровень языка. Для начала можешь посмотреть старый, но от этого не менее смешной сериал «ALF» («Альф»), где простая английская лексика и интересный сюжет. Затем приступай к просмотру более сложного для восприятия сериала «Great Expectations» («Большие надежды») и, наконец, подбирайся к очень нелёгкому из-за обилия разговорной лексики сериалу «MisFits» («Отбросы»).

Смотри без субтитров

Начинай смотреть английские сериалы с английскими субтитрами для лучшего понимания акцентов и разговорной речи в целом. На следующей ступени, смело выключай субтитры и воспринимай англоязычные сериалы на слух. От русских субтитров лучше отказаться совсем. Они создадут не нужную тебе иллюзию того, что ты очень хорошо понимаешь речь.

Найди удобный сайт

Отыскать качественный сайт с оригинальной озвучкой сложно. Многие ресурсы платные или с «рекламным соусом», который подливают на протяжении всего сериала. Однако найти бесплатный контент с минимумом рекламы реально. Мы сделали это за тебя:

english-films.com — на этом сайте ты найдёшь множество фильмов, сериалов и мультсериалов в оригинальной озвучке и с субтитрами. Безусловно, всё это не без рекламы. Сам плеер периодически может открывать вкладку с рекламой, однако это не повод обходить ресурс стороной.

lelang.ru — по этой ссылке ты найдёшь множество популярных сериалов на английском языке с качественными английскими и русскими субтитрами. Но рекламу в самом начале всё равно придётся посмотреть.

ororo.tv — данный ресурс предоставляет возможность смотреть сериалы в оригинальной озвучке и в хорошем качестве, однако есть и минус: сайт «жадный» по отношению к бесплатному контенту. Бесплатный просмотр ограничен на 45 минут в день, далее необходимо оплачивать подписку, которая стоит примерно 6 BYN в месяц.

Ещё один очень полезный ресурс — www.netflix.com. Это официальный сайт компании Netflix, на котором можно посмотреть любимые сериалы её производства. Однако полная свобода действий на сайте ограничивается через месяц. После необходимо выбрать подходящий пакет подписки (от 7 €).

Поставь себе цель смотреть по одной серии в день и совсем скоро ты станешь лучше понимать речь носителей и тебе станет проще говорить самому. Также советуем записывать в блокнот непонятные фразы и слова, чтобы разобраться с ними позже. С пополнением словарного запаса тебе поможет любой из преподавателей школы английского языка FREESCHOOL. Приходи на занятия — и мы поможем тебе изучать язык систематически.

***

Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях ВКонтакте, Instagram, Facebook, ASKfm и поделись постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые пригодятся тебе для учёбы.

Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. info@adukar.by